Debout dans son jardin, l'inspecteur Fredrik Halders regardait la
nuit tomber sur sa ville. Il considérait comme siens les quartiers
situés au-dessous de Lunden dans la mesure où il pouvait les contempler,
voire les maîtriser, de chez lui. Non, pas les maîtriser. Il avait
parfois l'impression de ne rien maîtriser. Et encore moins sa carrière.
Il aurait déjà dû être nommé commissaire. C'était qu'un putain de
titre, mais il le méritait. Il ne voyait pas lequel de ses collègues
l'aurait mérité plus que lui. Aneta, à la rigueur, mais elle était
encore jeune. C'était ce qu'il lui disait et elle paraissait accepter
la chose quand ils en parlaient. À la vérité, elle n'était pas
carriériste. Lui non plus ; c'était plutôt une question de reconnaissance. Une preuve en quelque sorte. Non, bien trop incertaine pour une preuve.
In : Presque Mort - ake EDWARDSON p45
